Huevón
A veces escrito como Hueón, Weón o güeón, está palabra se usa MUCHO en Chile. Desafortunadamente para alguien recién llegado al país, hay muchos significados dependiendo del contexto, entonación y otros factores.
El uso de Huevón y su significado tiene relación directa con la entonación y enfasis al decirla. No solo eso, la palabra Huevón también es la base para muchas otras variaciones como: aweonado, huevear, weas, weonaje y muchas otras.
El uso de Huevón y su significado tiene relación directa con la entonación y enfasis al decirla. No solo eso, la palabra Huevón también es la base para muchas otras variaciones como: aweonado, huevear, weas, weonaje y muchas otras.
Pero primero, vamos a ver el significado de Huevón en su forma más simple.
Huevón es un sustantivo que equivale a:
Persona cercana:
Cuando se utiliza con una persona cercana es necesario decirla con una intención amistosa. (Huevón = Amigo, hermano, compadre, compañero etc.)
Cuando se utiliza con una persona cercana es necesario decirla con una intención amistosa. (Huevón = Amigo, hermano, compadre, compañero etc.)
- Este hueón es mi mejor amigo.
Persona desconocida:
Cuando se utiliza con una persona cercana refiriéndose a un tercero es necesario decirla con una intención neutral.
Cuando se utiliza con una persona cercana refiriéndose a un tercero es necesario decirla con una intención neutral.
- ¿Quién es ese hueón?
Término peyorativo para nombrar a alguien:
Cuando se utiliza como un término peyorativo es necesario decirla con una intención negativa y displicente.
Cuando se utiliza como un término peyorativo es necesario decirla con una intención negativa y displicente.
- ¿Por qué no te vas de aquí hueón?
Huevón tiene forma masculina y femenina:
- Huevón – Huevona
- Weón – Weona
- Güeón – güeona
En mensajería instantanea es común usar la abreviación “wn”.
Expresiones con huevón (hueón, weón o güeón)
Huevón: Amigo
Huevón aperrado: Persona a quien se le tiene gran estima por acompañar a sus amigos a cualquier compromiso. Persona que aguanta situaciones difíciles de la vida.
Huevón tela: Persona simpática y agradable.
Huevón aperrado: Persona a quien se le tiene gran estima por acompañar a sus amigos a cualquier compromiso. Persona que aguanta situaciones difíciles de la vida.
Huevón tela: Persona simpática y agradable.
Hacerse el huevón: Tener una actitud inocencia frente a los demás para no ser culpado por algo que realmente si hizo. Aparentar que algo se desconoce, o que no se vio una situación.
Cuándo alguien hace algo estúpido, a veces la gente le canta:
Weón weón, weón weón, weón weóoooon weeeeeeeeón, weón.
Weón weón, weón weón, weón weóoooon weeeeeeeeón, weón.
Son diversas las maneras de ocupar este termino, es común de todos nosotros, de los Chilenos que divagamos en la cultura propia con nuestras palabras tan propias y que llegan a ser tan naturales. Buen aporte!
ResponderEliminarEn Chile es cosa de salir a la calle y por todos los rincones podemos escuchar este singular chilenismo y todos sus derivados jaja a pesar de ser una palabra vulgar es muy amplia en significado, interesante tu blog :)
ResponderEliminares súper común este "garabato" tanto así que ya ni siquiera es considerado como una "mala palabra", es tan del diario vivir este chilenismo jaja, y además cuando hay un extranjero por primera vez en chile y pregunta el significado de esta palabra es cuando nos empezamos a dar cuenta que sus significados son muchos.
ResponderEliminar